ShowMojo allows you to Import Listings from Multiple Import Sources as well as manage ShowMojo-entered listings without issue.
More specifically, off-market automation is performed by the individual Listing Import Source (even when importing listings from two different accounts on the same third-party system.). So all off-market and showing cancelation activities on one listing import source will have zero impact on the listings of other import sources and zero impact on ShowMojo-managed listings.